student asking question

Scoop of kidsはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「scoop of something」とは、レシピの一部で、作っているものに一定量の材料を加えることです。この歌は「Too many cooks」というタイトルなので、料理に関する単語で歌が作られています。この人たちは家族を「作っている(cooking)」ため、この歌詞では「家族(料理)」を作るためには「ひとすくい」くらいの子供が必要だということを言っています。

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

スパイスを足すための、ひとすくいの子供達