ここでのpretendとはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Pretend」とは、人を騙したり、または遊びとして、何かが真実ではないのにあたかも真実であるかのようなふりをすることを意味します。 このシーンでの「pretend」は、彼女は恐竜を単なる表の数字としてみなす、つまり恐竜は生きていて彼らにも欲求があるという事実に向き合うより、金稼ぎの手段としてみなす方を好むだろうということです。そのように彼女が自分に言い聞かせれば、仕事がやりやすいだろうということを示唆しています。 例:Why don't you pretend like I don't even exist?(私が存在しないふりをしてみて。) 例:Let's pretend that didn't happen.(それはなかったことにしよう。) 例:Don't pretend like you can't see me.(私のことが見えないようなふりをしないで。)