student asking question

「trippin'」と「sippin'」はどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Trippin'」は「tripping」を省略したもので、転んだり何かにつまづくという意味です。スラングでは、「trippin'」は幻覚を起こす、正気を失うという意味にもなります。「Sippin'」は「sipping」を省略したもので、飲み物を一口または少しだけ飲むという意味です。この動画の文脈では、「trippin' on skies sippin' waterfalls」とは彼が若く、幸せで気楽なことを意味する隠喩です。 「trippin'」と「sippin'」の用例はこちらです。 例: Man, you're trippin'! There was never restaurant here. (おいおい、君どうかしてるよ!ここにレストランなんか無かったよ。) 例: We're outside sippin' on some iced tea. (私たちは外でアイスティーをちびちび飲んでいます。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

僕の青春は君のもの 空を旅して滝の水をちょっぴり飲んで 僕の青春