student asking question

「something is not an option」はどういう意味ですか。一般的な表現ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「(something) is not an option」は、そのことは現在の状況では受け入れられない、または適用できないことを強調して言う方法です。 一般的なイディオムであり、おそらくよく聞かれるのは「Failure is not an option.」というフレーズで、「Success is the only acceptable outcome.」(直訳:成功が唯一許容できる結果だ)という意味です。 例:I have twin two-year-olds, so flying is not an option.(2歳の子供が2人いるため、飛行機は利用できません。) 例:I don't have any savings, so university is not an option.(私には貯金がないため、大学には行けません。) 例:Telling him the truth is not an option.(彼に真実を話すことはできません。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そのような論文には、いつものやり方が通用しないのは分かっていました。プロジェクトの規模が大きすぎます。