student asking question

「go political」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「to go political」は政治に関することに積極的に興味を示し、参加したり関わったりするという意味です。この場合人形が大統領に対して冗談を言っているため、ジョークとして使われています。真面目な政治的発言ではありません。 例: My mom has gone political in the lead up to the election. (私の母は選挙が始まるまでの間に政治に興味を持ちました。) 例: I never thought my brother would go political, but I guess university has really changed him. (兄が政治に興味を持つなんて思ってもみなかったが、大学生活が彼を変えたのだろう。)

よくあるQ&A

04/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 不機嫌おじさんが政治の事話すなんて思いもよらなかった。 - うん、そう。