"posh"はイギリスのイントネーションの一つではないですか? ここで何の意味で使われましたか。
ネイティブによる回答
Rebecca
"Posh"にはスタイリッシュ、華やか、優雅、賢いという意味があります。 主人公たちはイギリス人でイギリス式イントネーションで言っています。 これは私の推測だけですが、イギリス式の単語により近いようですね。 例 : She is so posh. (彼女は本当に華麗だ.) 例 : He sounds posh when he is talking about biology.(彼は生物学について語る時は本当に頭がよく見える。) ご質問ありがとうございます。