「You’ve ever read yourself on the internet」と言っても良いですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、「read about yourself」を「read yourself」と置き換えることはできません。「read yourself」とは、何の助けも借りずに「自分で」何かを読むこと、または自分自身を解釈すること(つまり、あなたのボディーランゲージを「読む」こと)のどちらかを指します。「read about yourself」は、「あなた」が主語であるように、あなたについて書かれたものを読むことを指します。