“pop out”とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"Pop out"は生まれることいいます。これはこういう状況で使う一般的な表現ではなく、格式ばらない表現です。 例:When my baby brother popped out, he had no hair.(弟が生まれた時、髪の毛が一本もありませんでした。) 例:After being in labor for almost a day, finally the baby popped out.(1日近く陣痛が続いた後、ついに赤ちゃんが生まれました。)