student asking question

「mad about [something]」でなく「mad for [something]」と言うことはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

何かに対するネガティブな怒りの感情を表現する場合、常に「to be mad about something」という表現になります。誰かに代わって怒りを表現する場合は、「angry/mad for you」となります。 例: How could they be so unfair to you? I'm so angry for you.(どうして彼らはあなたにそんなに不公平なことをするの?自分のことのように腹が立つわ。) 例: I'm mad about my classmate copying my homework and saying it was their own.(クラスメイトが私の宿題をコピーして、自分の宿題だと言ったことに怒っているの。)

よくあるQ&A

03/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あることに苛立っていただけなんです。」