student asking question

「throw in」の意味を教えてください。代わりに「give」と言うことはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈での「throw in」は、何かを含むという意味になります。これは通常、購入の特典として無料で与えられるものを指します。「throw in」は正確には「give」と同じ意味ではないのですが、ここではそう言い換えることもできます。 例: He sold me the car for $1000 and threw in some brand new tires.(彼はその車を1000ドルで売ってくれたが、おまけに新しいタイヤもつけてくれた。) 例: If you spend $25 at that store, they'll throw in some coupons.(あの店で25ドル以上使うと、クーポンもついてくる。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あのですね、これはサービスで差し上げます。