speak toの代わりにtalk toでも良いですか。ニュアンスに違いはありますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、このシナリオでは「speak to」の代わりに「talk to」でも良いです。この2つの単語の意味は同じです。但し「speak」は「talk」よりも若干フォーマルです。通常「Speak」は知らない相手に話す時に使用されます。「Talk」は、カジュアルな場合や友達同士の場合、より一般的に使用されます。 例:Can I talk to you for a minute?(ちょっと話したいんだけどいい?) 例:I need to speak with you. (あなたとお話しする必要があります。) 例:I need to talk to Evelyn about the party. (パーティーについてエブリンと話す必要があります。) 例:I need to speak to my boss today. (今日は上司と話す必要があります。)