student asking question

イギリス人は「dormitory」の代わりに「house」という単語を使う傾向があるのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

『ハリー・ポッター』シリーズに登場するホグワーツでは「house system」を採用しています。ご推察の通り、これはイギリスでは一般的なものです(アメリカやカナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどの英連邦諸国にも存在することがあります)。また、これは単なる「dormitory system」には分類できません。学生は入学時に「house」というサブユニットに分かれます。スポーツや学業、その他のイベントなどでこの「house」同士が競い合います。一般的な「dormitory system」では、「house system」のような集団の忠誠心や競争心は生まれません。したがって、「house」を単に「dormitory/dorm」という意味でとらえるのは、あまり適切ではありません。これらは互いに代わりになるものではなく、まったく異なるシステムを表していると考えることができます。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そして寮が割り当てられます。