Lose countはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"lose count"は数字を数えている時、急にどこまで数えていたか忘れたり、全部思い出せないことを意味します。Siaは、ここからどこまで数えたのか、忘れるほど酔うまでお酒を飲むと言っています。 例:I've eaten so many cookies, I've lost count.(クッキーを食べすぎて何個食べたのか忘れてしまった。) 例:He interrupted me while I was counting the coins, so I lost count.(私は小銭を数えている時に、 彼が突然割り込んで来てどこまで数えたか忘れてしまった。)