student asking question

getの代わりにhaveをつかても同じ意味ですか?take は使えませんか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「have」の方が「get」よりも少し丁寧に聞こえますが、ここで「get」を「have」に置き換えても文の意味は変わりません。ですが、「get」を「take」に置き換えた場合、これは通常は誰かから何かを直接取るときに使う動詞なので、少し変に聞こえるでしょう。この男性はケーキを抱えているわけではないので、この場面で「take」を使うと違和感があるというわけです。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

キャロットケーキをお願いします。