student asking question

look forward はどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

素晴らしい質問ですね。「look forward」は英語では一般的な表現です。ただし、文脈によって2つの異なる意味を持つことがあります。ここでは、未来のある時点の自分を想像して、何が見つかるかを推測するという意味で使われています。つまり、本質的には「未来を予測する」ことは不可能だと言っているのです。前置詞「into」を使って、「look forward into the future」と言うこともあります。 また、「look forward to」で、喜びをもって(何かを)期待したり、予期したりするという意味になります。何かが起こることを喜んでいるという意味で使われます。 例: It is hard to look forward and imagine where I will be in 10 years.(10年後の自分がどこにいるのか、将来を想像するのは難しい。) 例: Looking forward we can expect to have some finance issues in the next few months.(今後数ヶ月の間に財政的な問題が発生することが予想されます。) 例: The kids are looking forward to their holiday vacation.(子供たちは休暇を楽しみにしています。) 例: He had so much to look forward to at his new job.(彼は新しい仕事で楽しみなことがたくさんあった。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

もちろん私が大学生だった頃には、将来を見通して点を繋げることなど不可能でした。