student asking question

「mind of the true scholar」とは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Mind of a true scholar」とは、非常に賢く、複雑な考え方をする能力のある高学歴者のような人々を指す意味です。他人のアイデアが素晴らしく知的でその考え方が良いということを表現するもう一つの言い方です。スパイダーマンは皮肉っぽくこの言葉を使用しております。つまり、彼は車泥棒のやり方に感心せず、この男を賢い人間だとは思わないと皮肉りながら言っています。 例:She has the mind of a true scholar. Did you see her science fair experiment? Truly brilliant! (彼女は真の学者の考えを持っている。科学展示会の実験見た? 超新しい!) 例:Albert Einstein had the mind of a true scholar. (Albert Einsteinは真の学者の考えを持っていた。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

本当に賢い考えを持った泥棒さんですね。