“given the circumstances”はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"Given the circumstances"は「すべての状況を考慮した時」という意味です。普段ならしなかった行動や決定をする時に付け加えて言う表現です。 HermioneはHarryにRonが恋愛をし始めたためRonにクリスマスパーティーに一緒に行こうと言えなくなり、他の人を探すと言っています。 例:Given the circumstances, I've had to apply to a different university.(状況を見たところ、他の大学に志願しないといけないね。) 例:I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances.(私の財政状況を見たところ、食料品店で仕事を始めなければならなかった。)