shits and gigglesは1つの表現ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
そうです。"shits and giggles" はひとまとまりの表現です。 "just for fun"(面白半分で)はとても皮肉を込めた言い方です。公式な場でこの表現を使うことはお勧めしません。"shit" は罵り言葉だと思われているからです。 例:Let's paint our nails rainbow, just for shits and giggles.(面白いから爪を虹色に塗ってみましょうよ。)