faceの主語はyoung guysでしょうか?であればproblem that young guys are facing と言いたくなるのですが正しくないでしょうか。文構造の説明をいただけますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、危険な運転という「the problem」がこの行為を行なっているので、この文の主語は「young guys」ではなく「the problem」です。「young guys」はその行為の対象なので、この文の目的語になります。この文を「a problem that young guys are facing」と言い換えることもできますが、「a problem」が主語になり、「young guys」がこの文の目的語になることに変わりはありません。