student asking question

この文をit’s the same problem young guys facing in other neighboring countriesとしたら表現としておかしいですか? または、it’s the same problem young guys are facing in other neighboring countriesではどうでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

残念ながら、あなたが提案してくださった最初の文は機能しません。英語として正しくないからです。「it's the same problem young guys face in other neighboring countries」と言うことはできます。ただし、2文目の文は使っても問題ありません。「facing」を使うなら、動詞「are」でつなぐ必要があります。「are」を使うと、これらの国の若者が現在直面していることを特定できます。ご質問ありがとうございました!

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

他の近隣諸国の若者が直面しているのと同じ問題です。