student asking question

when in uniformは、なにか省略されているのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「When in uniform」は文法的に正しく、他に単語を入れる必要はありません。「when (one is) in uniform」と理解でき、「one is」は簡潔に表現するため、文章から省略されています。通常、この文法パターンは「"when/while" + (-ing) 動詞 または "when/while" + at 場所」のように使われます。 例:Please do not smoke while (you are) at work.(仕事中はタバコを吸わないでください。) 例:Do not talk on the phone while (you are) driving.(運転中は電話で話さないでください。)

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ユニフォーム着用時に、見えるタトゥーがないこと。