student asking question

ここでの「go down」はどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「You're going down」とは、誰かを倒すという意味の表現です。 このシーンでは、エル・マッチョを発見して逮捕する計画があるため、グルーは「You're going down」と言っています。 このフレーズは通常、何らかの争いの前に言われます。 例:You are going down!(お前の負けだ!) 例:He's going down for the crimes that he committed. (彼は、自分が犯した犯罪のために逮捕されるだろう。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- よし、エル・マッチョ。お前の負けだ。 - 待って! - 何?