becomingをintoに置き換えることは出来ますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「becoming into」は文法的に正しくありません。「becoming a [something]」あるいは「turning into/growing into a [something]」と言うことはできます。このように、この文は「you eggs get the honor or turning into a frittata」と言い換えることができます。 例: You are becoming a fine young lady. = You are turning into a young lady.(あなたはすてきなお嬢さんになりつつある)