student asking question

ここでの「stay civil」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「stay/remain civil」とは、物事が礼儀正しい、穏やか、または教養がある状態であることを意味します。 この表現は、失礼な言葉や暴力が使われる可能性のある状況を抑えるためによく使用されます。 物事が「civil」な状態ではなくなると、大忙しの急いだ状態で、暴力的になることもあります。 話し手は、適切な時間管理を行えば、すべての作業が時間どおりに完了し、落ち着いた状態を維持出来ると述べています。 彼はこの表現を使用して、ユーモアを交えて話しています。 例:Stop fighting! Let's keep things civil.(喧嘩をやめて! 落ち着いて。) 例:No matter what happens, we need to respect each other and stay civil.(何が起こっても、私たちはお互いを尊重し、礼儀をわきまえる必要があります。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

全て完了し、落ち着いた状態が保たれています 。