student asking question

「good ole」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「good ole(あるいはgood ol)」とは「good old」の略で、親しいものや人、愛着のある場所を指すくだけた表現です。この動画の場合は、話し手はよくこのニンニクの剥き方を使っていて、この方法に慣れ親しんでいることを暗に意味して「good ole tap」と言っています。ちょっと変な言葉に聞こえるかもしれませんが、親しみをこめたり、肯定的に何かを指すときには、ネイティブはよくこの表現を使います。 例: Let's get some good ol' hamburgers for dinner.(夕飯は食べ慣れたハンバーガーにしようか。) 例: My car broke down, but good ole Jessie came by to save the day.(車が壊れたけど、昔からの友達のジェシーが来てくれたおかげでどうにかなった。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

包丁を乗せて、軽く叩くだけです。