student asking question

"literally"について教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

'Literally'は副詞で、「文字通り」を意味します。"Literal"は形容詞で、「比喩的表現なしで、最も基本的な単語の意味を理解すること」という意味があります。もし、何かをそのまま表現したい時に、誰かが違うふうに解釈をしないか心配であれば、"Literally"を使い、その意味を明確にすることができます。 例:I live literally right around the corner.(私は文字通り角を曲がったところに住んでいます。)(around the cornerにはvery nearという意味もあるが、ここではliterally(文字通り)角を曲がったところ) 例:He literally had ants in his pants.(彼のズボンの中に文字通りアリがいた。)(「have ants in one's pants」は、be fidgety or restless(ソワソワする)という意味の比喩表現だが、ここではliterally(文字通り)アリがいた)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

フィン、これは本当に深刻だわ。