student asking question

"Put 〇〇 down."と”Put down 〇〇.”の違いはなんですか?どう使いわけるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Put something down"は持っている何かをどこかに下ろすことを意味します。"Put down something"は事実文法的に正しい表現ではありませんが、"put down"は主に命令として使用されます。"Put down that cup."「そのコップを置いて。」のようにです。"Put down"はまた、誰かをみくびるときに使用する俗語でもあります。

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

でもホッチキスを降ろしてくれ、そうしないと君に電気ショックを与えるぞ!