student asking question

sheのことをwhatと表現するのは通常の表現ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここで"what"は特定の人を指すのではなく、彼が好きな女性を客観化してその女性の持つ特性を指します。 (例:Cute、Sexyなど)よって、人にwhatと使う場合にはその人自体を指すものではありません。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あぁ、どうしてかはわからない 僕が好きなのは彼女なんだ