howはin the way に置き換えられますか?このhowの使い方は一般的ですか
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、できますよ。「how」を「way」を含むフレーズに置き換えることは多くの場合で可能ですし、一般的なことです。「how」がカジュアルな会話で使われることが多いのに対し、「the way」は比較的フォーマルな言い回しになります。 例: I don't know how she did it! =I don't know the way she did it.(彼女がどのようにやったのか知りません。) 例: He did it how you asked him to do it. = He did it the way you asked him to do it.(彼はあなたが頼んだ通りにやりました。)