「defense is not to fight」と言うと意味が変わりますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「the best defense is to not fight at all」を「the best defense is not to fight at all」とすることはできますし、文の意味も変わりません。ここではどちらでも大丈夫です。 例: The best course of action is to not stay silent.(最も良い方法は沈黙しないことだ。) 例: The best course of action is not to stay silent.(最も良い方法は沈黙しないことだ。)