「biological hazard」を「biological threat」と言い換えることはできますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、できますよ!「hazard」の代わりに「threat」を使っても、文章の意味は大きく変わりません。実際に、この文脈では「hazard」よりも「threat」の方が自然に聞こえます。 例: The virus is a serious biological threat.(このウイルスは、深刻な生物学的脅威です。) 例: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit.(この地域には様々な生物学的危険があるので注意し、防護服を着なければならない。)