student asking question

ここで使われている"that"は強調目的ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「That」は「super cheap cup of Deli Joe」の冠詞として使われています。 話している人がthatが指すものが何か正確にわかっている場合、「That」は冠詞としても使われます。「that super cheap cup of Deli Joe」の意味は「the cheap coffee from the Deli everyone knows about」です。「That」は、この種のコーヒーが有名であることを意味しているので、どんなコーヒーかについて説明する必要はありません。ここでは多くのアメリカ人は、安価なコーヒーが「a cup of Deli Joe」と似ていることを知っているため説明されていません。話している人はアメリカ人なので、この動画の視聴者をアメリカ人と仮定し、彼らがこの種のコーヒーにについてよく知っているだろうと考えながら話しているため「that」を使用したと思われます。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私たちはよく、非常にお手頃価格なDeli Joeで飲むよりも、