student asking question

「to go」と「takeaway」の違いを教えてください。同じ意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

同じ意味だと思います。「to go」はアメリカ英語で、「takeaway」はイギリス英語です。どちらもレストランから料理を持ち帰るという意味ですね。イギリスではどうかわかりませんが、アメリカで「takeaway」と言うと通じないことがあるかもしれません。 例: Can I have my sandwich to go, please?(サンドイッチを持ち帰りでお願いします。) 例: I think we will have a takeaway for dinner.(夕飯はテイクアウトにしようと思います。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

同社によれば、消費者が家で過ごす為、テイクアウトの需要は最近の四半期に急増したとのことです。