student asking question

getting the right accentでも良いですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、大丈夫です。この場面では、あなたのおっしゃる文と原文に大きな違いはありませんが、「get something right」で何かを適切に理解する、何かを適切に行うという意味になるので、通常は「right」を末尾に置くということを覚えておいてください。 例: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right.(ワクチンの開発は難航した。研究者が開発するまでに長い時間がかかった。) 例: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune.(合唱団が練習をした。歌い手たちが曲を正しく歌うまでに時間はかからなかった。)

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

このような映画では、最も重要な最初のステップはアクセントを正しくすることです。