It’s a big deal to meはよく聞きますが、正確な意味が気になります!
ネイティブによる回答
Rebecca
big dealは辞書的な意味で大きな取引を意味しますが、非格式な表現として使うときは「重要だ」という意味で使います。例えば、He is a big dealはHe is an important person(彼は大切な人だ)を意味します。主にnot、noと共に否定文として多く用いられることもあるのですが、It's not a big deal/It's no big dealもたいしたことではない、たいしたことではないを意味します。よく使う表現なので必ず覚えておくといいですね!?