student asking question

この「station」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「station」は、場所、社会的地位、生活の中での地位を意味します。この歌手が言う「never said I wanted to improve my station」とは、彼女には自分の社会的地位や階級を向上させるつもりはないという意味です。「improve his/her/your/my station」という表現が一般的です。 例: June didn't have a lot growing up, but she was able to improve her station by getting a good job when she grew up.(ジューンが子供の頃は何も持っていなかったが、大人になって良い仕事に就くことで地位を向上させることができた。) 例: Do you want to improve your station in life? Then you have to work really hard.(人生で自分の地位を向上させたい?それなら一生懸命働かないといけないよ。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私は一度も自分の身分が高くなることを願ったことがない