ここでは「dizzying」を必ず使用しなければなりませんか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「dizzying」という用語は、誰かをunsteady(不安定な)、confused(混乱する)、またはamazed(驚く)させる対象や状況に対して使います。ナレーターは彼が持っている道具の数がすごいと言っています。 もし、この文章から「dizzying」という単語を取ると、驚き感がなくなります。ここでは単に様々な道具を持っているのではなく、驚くほど多くの道具を持っているということを表現しています。 例:The pace of modern life can be dizzying.(現代の生活の速度はあっという間です。) 例:The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class.(教授は授業の初日に目が回るほどの情報を私たちに与えた。)