get personalとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈での「get personal」とは、「get up close and personal」という表現から来ています。 この表現は、通常は物理的に誰かまたは何かの間近で見ることを意味します。 多くの場合、しばしば不快に感じるような近距離まで近づいていること、または誰かについて知りすぎてしまっている事も示唆します。 例:The doctor examined the patient up close and personal.(医者は患者を間近で診察しました。)