student asking question

どういう時にこの表現を使いますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Choo-choo on that」は一般的な表現ではなく、ここだけの表現とご理解ください。 ここでは男の子が赤ちゃんに無理に離乳食を食べさせた事の復讐として使われています。ここでの「that」は、男の子の顔に吐き出された離乳食のことです。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それで汽車ポッポしろよ。