「helicopter parents」とは何ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「helicopter parents」とは、子供を過度に保護したり、子供の人生に過度に関与したりする親を指す言葉です。ヘリコプターのように、子供の頭上を「ホバリング」して、子供の人生のすべて(特に教育に関して)を監督します。 例: The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class.(あの少年の親は、息子がクラスの他の子たちと遊ぶことすら許さなかった。) 例: Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem.(ヘリコプターペアレントは、子供の社会生活や自尊心に悪影響を及ぼすことがあります。)