as it were とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"As it were"とは、manner of speaking、in a way、in some way or otherなどを意味します。基本的には、文字どおりに解釈されるべきではないフレーズです。ビデオでは、彼は脳内の記憶回路が水をたっぷり含んだ状態になると言っています。彼は文字通りそう言っていますが、彼が何を言いたいのか分かるように、頭の中でアイデアを描いている状態です。 例:He was drowning in sorrow, as it were.