student asking question

ここでの「boy」はどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈での「boy」は驚きや興奮を意味します。 男性の意味はありません。 oh my(わあ)、 oh wow(すごい)、 oh thank goodness(良かった)などを意味します。 以下にいくつかの例をあげます。 例: Oh boy! Here comes trouble! (ああ、これは問題だ!) 例: Boy, I'm so happy we don't have to take that test today. (良かった、今日私たちは試験を受けなくてもいいので嬉しいです。) 例: Oh boy, I'm not feeling well. (ああ、 気分が良くない。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

わあ、私が今までこんなに興奮したことあるかわかりません。