student asking question

everyone hereではだめなのでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

代わりに「everyone here」と言うこともできますが、「everyone in here」の方が具体的なので、そう言った方がよいでしょう。「everyone here」と言うと、近くにいる「everyone」を指すことになりますが、漠然としていて、誰を含んでいるのかが具体的に示されていません。「everyone in here」と言うと、彼がいる閉ざされた空間にいる全員を指していることが具体的に示されます。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

とりあえず、ここにいる全員が僕を嫌っていると仮定しよう。