「being normal」と「being ordinary」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「ordinary」と「normal」は似たような意味ですが、ニュアンスがまったく違います。「normal」には通常ポジティブな意味合いがあり、人を形容するのに使う際には、その人には間違ったところやおかしなところがまったくないという意味になります。一方で「ordinary」にはネガティブな意味合いがあります。「ordinary」な人とは通常、何も特別なことがない地味な人、単純な人という意味になります。 例: She's a very ordinary girl.(彼女はとても平凡な女の子だ。) 例: Everyone at the school is weird, only a few people seem normal.(学校の誰もが変わっていて、一握りの人しか普通には見えない。)