student asking question

「on second thoughts」という表現を使うことができる場面を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「on second thoughts」(また、より一般的には単数形で「on second thought」)は、決定したことや言ったばかりのことを変更したい場合に使うくだけた表現です。ここで彼は、その本は買うほどの価値がないという先ほどの自身の発言を受けて、この表現をユーモラスに使っています。 例: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs.(これ、すごくおいしいよ!いや、やっぱり気にしないで。古い防虫剤みたいな味だ。) 例: On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house.(考え直したんだけど、せっかくだから一緒にショッピングモールに行くよ!家から出たいし。)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

考え直すと、まあ、そんなに悪い選択ではないかもしれないですね。