student asking question

Someone be somedayのニュアンスがよくわかりません。どう「人」が「日」になるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文章を正確に理解するためには、前の文脈をご覧ください。前の文章を見ると、主人公の女性が"Someday, could we be something extraordinary?"と質問する部分があります。この文章はその質問に対する答えとして2人が一緒に答える部分です。元々は"We're gonna be something extraordinary someday"と言う方が正確ですが、前の文章で言及された為にsomething extraordinaryの部分が省略されました。 以下でいくつか例をご紹介します。 例: A: I want to be a doctor! (私は医者になりたいです!) B: If you try hard, you will be one day.(あなたが一生懸命努力すれば、いつかできるわよ。)

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

彼らが笑うなら、こう言おう 私たちはいつかそうなるよって