student asking question

who caresはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

素晴らしい質問ですね。「who cares」というフレーズは、通常、何かがあなたにとって重要ではないことを表現するために使われます。このフレーズは通常、誰かの発言に反応するときに単独で使われます。しかし、「私が言っていたことは忘れてください」という意味で使うこともでき、このクリップではそのように使われています。ナレーターは、自分には言うべきことがあるがそれはどうでもいい、ただ楽しもう、と言っているのです。 例: Who cares if they win or lose?(あの人たちの勝ち負けを誰が気にするの?) 例: Who cares whether or not it rains.(雨が降っても降らなくても気にしない。) 例: Who cares about what they think.(あの人たちがどう思ってるかなんてどうでもいい。) 例: A.: Did you happen to watch the game last night?(昨日の夜の試合を見た?) B: No I was not home.(いや、家にいたから。) A: I was just wondering who won?(どっちが勝ったのかな?) B: Who cares, I don't really like either teams.(どっちでもいいよ、どっちのチームも好きじゃないし。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ヨロコビはあなたの顔に笑顔をもたらします、おっと、誰が気にするでしょうか?