「fill one's sail」とはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「fill the sails」とは、帆に風をはらませて(帆に風をいっぱいに張って)前進させることを意味する、ヨットの用語です。 マウイが「fill your sails」と言っているのは、彼が船に追い風を吹かせているということです。 例:A boat needs to fill its sails before it can move.(船を動かすには帆に風をはらませる必要があります。) 例:Fill your sails and let's get moving!(帆に風をいっぱいに張って行きましょう!)