ここでthisが指すものは何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
チャンドラーはこの文章から「situation」という言葉を省略していると考えていいでしょう。この「this」は、ストレスがたまりすぎて、チャンドラーがまたタバコを吸い始めてしまったという現在の状況を指しています。このように、この文は「this situation/incident is just like my parents' divorce...」という意味だと解釈できます。 例: This is just like the last time you had a fight with your parents.(あなたが最後に両親と喧嘩したときのようですね ※This = situation, incident) 例: Doesn't this remind you of that time you got arrested?(逮捕されたときのことを思い出しませんか? ※This = situation, incident)