文末にlaterを使っても問題はないですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、ここでは「later」は使えません。今から〜後に約束や予定があるという場合、「in+時間」で表現します。よって、今から40分後に(予約がある)という言い方は「in 40 minutes」で、「in 40 minuts later」は誤りです。また「40 minuts later」は40分後以降という意味で(それ以降のいつかは不明)、今から40分後という具体的な時間は表現できないのでここでは言い換えられません。ただし、もし具体的な予約時間を言わず、漠然と「後で」と言う場合は、「I got a spa appointment later.」と言えます。 例: I have an exam in an hour. (私は1時間後に試験があります。) 例: I have an exam later. (私は後で試験があります。)